Navigating the legal process after a DUI arrest